どうも、さやです
これまたすんごいサービスがやってきましたw
C-Tube?
動画制作ってなると、なんか「編集」とかいうややこしそうなワードが頭の中に浮かびますよね
でもそんな心配はもういりません
Zipファイルを動画ファイルに
なんと、まんがのZipファイルをそのサービスに入れ込むだけで自動で動画ファイルにしてくれます
それをYoutubeに乗っけるだけです
さらにおもしろいことに「海外に向けて」発信できるというところです
このようにYoutubeの字幕機能を使って、自動翻訳もできてしまうというのですww
おそるべし…
まんがのセリフから「自動で」文字を抽出して、「自動」で翻訳を完成させます
(自動セリフ抽出めっちゃむずそう)
合法的な方法で
サービスを作る側と作者がYoutubeの広告収入をシェアするとビジネスが成り立ちます
提供しているのは、「マンガ図書館Z」なので必然的にこのサイトで掲載しているマンガが対象になります
- 対象は、マンガ図書館Zに収録されている全てのZオフィシャル作品
- 海外から見ると、セリフ字幕がその国の母国語に自動翻訳されている。
- 海外から見ると、その国の広告が自動で表示される
- OCRミスや誤訳を見つけたら、第三者が字幕を修正できる
- BGM入り
実はまだテスト段階
とはいえ、いまはサービスのテスト中だとのことw
実際に掲載されている作品は4つです
★ 赤松健『ラブひな』全14巻(少年系)
★ 和田繭子『恋コロリン♪』(BL系)
★ 乙吉『君が本当に好きでした』(BL系)
★ 乙吉『お手柔らかに花吹くん』(BL系)
BL系がやたら多いのは海外のウケがいいそう?
まあとにかくクオリティ高いですw
ぜひみてみましょう
まんがも動画化する時代になるのでしょうか?
楽しみですw